欢迎使用 Jasub(以下简称“本软件”或“本服务”)。本协议是您(以下简称“用户”)与 Jasub 开发运营团队(以下简称“我们”)之间关于您下载、安装、使用 Jasub 客户端及其相关云端服务所订立的具有法律效力的协议。
请您务必审慎阅读并充分理解各条款内容,特别是涉及服务费用、算力配额、免除或限制责任、用户行为规范以及管辖法律的条款。您对本服务的任何下载、安装、使用、订阅购买或恢复购买行为,即视为您已完整阅读并自愿接受本协议的全部约束。
⚠️ 未成年人使用提示:如果您未满 18 周岁,请在法定监护人的陪同与指导下审阅本协议,并特别注意未成年人使用及订阅条款。未成年人进行任何应用内购买行为前须取得监护人的明确同意。
1. 零注册与免登录:为最大程度保护创作者隐私与使用便捷性,Jasub 采用免登录架构。本软件不设独立的手机号或第三方社交账号注册系统,您的设备与 Apple ID 即为唯一的服务关联标识。
2. 设备与 Apple ID 绑定:所有订阅特权、免费试用次数以及购买的算力加油包均通过 Apple StoreKit 2 与您的 Apple ID 建立绑定。在同一 Apple ID 登录的多台 iOS 设备上,您可通过“恢复购买”无缝同步 Pro 权益。
Jasub 针对高频短视频创作者提供 Jasub Pro 会员订阅服务及 AI 创作加油包。依 Apple App Store 开发者审核规范(Guideline 3.1.2),详细收费规格与续费规则公示如下:
| 商品规格 | 商品类型 | 公示价格 | 核心权益与额度 |
|---|---|---|---|
| Jasub Pro 周度会员 (com.jasa.pro.weekly) |
自动续费订阅 | ¥8.00 / 周 | 全功能解锁、无水印 4K 导出,每 7 天滚动重置 12 次转写与翻译配额 |
| Jasub Pro 年度尊享 (com.jasa.pro.annual) |
自动续费订阅 | ¥88.00 / 年 (立省 79%) | 全功能解锁、无水印 4K 导出,每月 1 号重置 30 次配额 (全年 360 次) |
| 10 次 AI 创作加油包 (com.jasa.topup.10) |
消耗型内购 | ¥12.00 / 份 | 增加 10 次高精转写与双语翻译配额,永不过期,与订阅池化合并 |
| 25 次 AI 创作加油包 (com.jasa.topup.25) |
消耗型内购 | ¥25.00 / 份 (立省 17%) | 增加 25 次高精转写与双语翻译配额,永不过期,与订阅池化合并 |
前往 iPhone/iPad「设置」➔ 点击顶部您的「姓名/头像 (Apple ID)」➔ 轻点「订阅」➔ 选择「Jasub」➔ 轻点「取消订阅」。在当期订阅结束前取消,您仍可享受该周期内剩余的 Pro 权益直至期满。
1. 单视频时长限制:受端侧硬件性能与云端语音识别模型架构限制,本软件支持单条视频处理时长上限为 5 分钟(300 秒)。本软件不适用于数小时的长音频录音或整部电影的长篇转录。
2. 算力配额池化与非无限量声明:Jasub 的语音识别及双语翻译依赖真实的重型云端算力支持。因此,Pro 会员订阅提供的是“周期性算力额度”(周度 12 次 / 年度每月 30 次),本服务并非无限制、高并发的滥用型服务。当期配额消耗完毕后,用户可通过选购算力加油包补充额度,或等待下一周期重置。
3. 历史项目永久编辑权:无论您的会员配额是否耗尽或订阅是否到期,对于已成功生成的历史草稿工程,您均永久享有本地无限制修改排版、微调时间轴以及无水印导出权限。
1. 客观准确性局限:语音识别(ASR)与大模型机器翻译受发言人口音、语速、背景复杂环境噪音、重叠发音及录音器材品质等客观物理因素影响。Jasub 致力于提供领先的多语种精准度,但无法保证识别结果 100% 绝对无误。用户在用于商业发布、新闻报道或法律公示前,须进行必要的人工复核与校对。
2. AIGC 内容合规红线:依据相关法律法规,用户在使用本软件提取、编辑或翻译字幕时,严禁制作、发布或传播含有危害国家安全、宣扬恐怖暴力、淫秽色情、虚假谣言或侵害他人合法权益的内容。因用户处理的内容违反法律法规所产生的一切后果由用户全权独立承担。
1. 用户原片著作权归属:用户导入 Jasub 的所有原始视频、音频素材以及最终导出的成品作品,其知识产权完全归属于用户或原合法权利人,Jasub 绝不主张任何所有权。
2. 内容合法性承诺:用户承诺对其导入 Jasub 的所有音频、视频及文本内容拥有完全合法之权利,严禁制作、传播侵害他人名誉权、肖像权、知识产权或商业秘密的内容。因用户内容引发的任何法律纠纷由用户自行全权承担。
3. 软件权利保留:本软件的商标、UI 界面设计、动效渲染器架构及算法代码受国际知识产权法及版权法保护,归 Jasub 开发者所有。
1. 适用法律:本协议的订立、生效、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国大陆地区法律(不包括冲突法)。
2. 司法管辖地:若您与 Jasub 开发团队因本协议发生任何争议或纠纷,双方应本着友好原则首先协商解决;协商不成的,双方一致同意将争议提交至开发者所在地有管辖权的人民法院诉讼解决。
3. 条款可分割性:若本协议中的任何条款被司法裁定为无效或不可执行,不影响其他条款的合法有效性,其余条款对双方仍具有完全的法律约束力。
如您在使用 Jasub 过程中遇到任何技术故障、商业合作咨询或需反馈宝贵建议,请随时通过以下官方渠道与我们取得联系:
官方支持邮箱: jasasupport@icloud.com
我们承诺在收到您的有效邮件后 1-3 个工作日内予以正式处理与回复。